Law French meaning

The term "law French" refers to the use of French in legal documents and proceedings in medieval England.


Law French definitions

Word backwards wal hcnerF
Part of speech The part of speech of the word "law French" is a noun.
Syllabic division law-French
Plural The plural of "law French" is "laws French."
Total letters 9
Vogais (2) a,e
Consonants (7) l,w,f,r,n,c,h

Understanding Law French

Law French is a specific form of the French language that was used in legal documents and proceedings in England from the Norman Conquest in 1066 until the late 17th century. The use of Law French was a result of the Norman invasion of England, which brought French-speaking nobles and legal scholars to the country.

Origins of Law French

Law French developed as a way for the Norman ruling class to communicate legal concepts to the English-speaking population. Latin was the language of the Church and of scholarship at the time, so Law French served as a bridge between Latin and English in legal matters. The use of Law French helped establish a standardized legal terminology that was used throughout England.

Importance and Influence of Law French

Law French had a significant impact on the English legal system and language. Many legal terms in English today have their roots in Law French, such as "attorney," "plaintiff," and "defendant." The influence of Law French can still be seen in modern legal terminology, demonstrating the lasting legacy of this language.

Decline of Law French

Over time, the use of Law French declined as the English language became more standardized and dominant in legal proceedings. The Statute Law Revision Act of 1863 officially ended the requirement for legal documents to be written in Law French, marking the formal end of its use in English law.

Legacy of Law French

Although Law French is no longer used in legal documents, its influence can still be felt in the English legal system. Legal professionals continue to study Law French terms and phrases to better understand the historical context of the law. The legacy of Law French serves as a reminder of the deep historical roots of the English legal system.


Law French Examples

  1. The legal term "attorney" is derived from the Old French word "atorne," which means "one appointed."
  2. Common law is a legal system that originated in England, distinct from the civil law derived from Roman law.
  3. In legal documents, Latin phrases like "pro hac vice" and "res ipsa loquitur" are often used alongside law French terms.
  4. The Magna Carta, an important legal document in English history, was originally written in medieval Latin and law French.
  5. The term "esquire" is often used in law to denote a person of higher rank or privilege, stemming from the Old French word "escuier."
  6. Legal proceedings may involve the use of terms like "voir dire" and "habeas corpus," borrowed from law French.
  7. The principles of equity in law are rooted in the Chancellor's Court of medieval England, applying fairness alongside strict legal rules.
  8. Legal scholars may study historical texts written in law French to understand the development of legal concepts in English law.
  9. The distinction between "law" and "equity" in the English legal system traces back to the separate jurisdictions of the common law courts and the Courts of Chancery.
  10. The term "sheriff," used in both legal and law enforcement contexts, comes from the Old French word "scirreff," meaning a royal official.


Most accessed

Search the alphabet

  • #
  • Aa
  • Bb
  • Cc
  • Dd
  • Ee
  • Ff
  • Gg
  • Hh
  • Ii
  • Jj
  • Kk
  • Ll
  • Mm
  • Nn
  • Oo
  • Pp
  • Qq
  • Rr
  • Ss
  • Tt
  • Uu
  • Vv
  • Ww
  • Xx
  • Yy
  • Zz
  • Updated 04/04/2024 - 23:32:56